Eugene School District | 200 North Monroe St., Eugene, Oregon • 541-790-7700

Información en español

Old materials find new uses: Aim is to reduce waste

The last of three new school buildings will soon be under construction, thanks to the community’s support of the 2018 bond measure.

Crews are demolishing the 73-year-old Camas Ridge Elementary School building to make way for a new state-of-the-art building to be built at the same location. Sustainability is a goal right from the start. Not only will the new school be more energy-efficient and sustainable—designed to the equivalent of LEED Silver standards—sustainability also is taken into account in removing the old building it will replace.

So where does all the stuff go? Within the construction schedule’s tight timeline, the district strives to find new uses for replaced materials.

Materials that will be used in the new building—teachers’ classroom materials, library books and other items—are packed and moved. Then the district takes steps to find ways to reuse or recycle the remaining items left in the buildings. Specific items at Camas Ridge that were safely removed for reuse include its art murals, pink bench, skateboard rack as well as the large wooden canopy for its outdoor classroom.

Materials are salvaged to reuse in other 4J facilities. Desks, doorknobs, chairs, bookshelves, kitchen gear, building materials and other items that are in good condition, suitable, and expected to be needed for reuse in other 4J schools are taken to the other school locations or put in storage for future use.

BRING Recycling and other local nonprofit organizations are then invited to sort through and take any materials for reuse or recycling. For example, when the old Howard school building was being replaced, surplus kitchen equipment was donated to the Eugene Mission, which had lost all of its kitchen equipment in a fire.

Finally, as the demolition progresses, metal building materials and anything else the contractor finds to be of value are salvaged and reused or recycled.

Each step finds new uses for more materials. In the end, most items and much of the old school building materials are reused or recycled.

New School Building: Camas Ridge Elementary School

Reconstruir, reutilizar, reciclar: Edición Camas Ridge

Se les encuentra nuevos usos a los materiales viejos con el objetivo de reducir el desperdicio

El último de los tres nuevos edificios escolares pronto estará en construcción, gracias al apoyo de la comunidad a la medida de bonos del 2018.

Los equipos están demoliendo el edificio de la Escuela Primaria Camas Ridge de 73 años de antigüedad para dar paso a un nuevo edificio de última generación que se construirá en el mismo lugar. La sostenibilidad es un objetivo desde el principio. La nueva escuela no sólo será más eficiente en el consumo de energía sostenible (diseñada con el equivalente de los estándares LEED Silver), sino que también se tendrá en cuenta la sostenibilidad al retirar el antiguo edificio que reemplazará.

Entonces, ¿dónde van todas las cosas? Dentro del ajustado cronograma de construcción, el distrito se esfuerza por encontrar nuevos usos para los materiales reemplazados.

Los materiales que se utilizarán en el edificio temporal (materiales para el salón de clases de los maestros, libros de la biblioteca y otros artículos) se empaquetan y trasladan. Luego, el distrito toma medidas para encontrar formas de reutilizar o reciclar los elementos restantes que quedan en los edificios. Los elementos específicos en Camas Ridge que se retiraron de forma segura para su reutilización incluyen sus murales de arte, banco rosado, estantes para las patinetas, así como el gran dosel de madera para el salón de clases al aire libre.

Los materiales se recuperan para reutilizarlos en otras instalaciones del 4J. Los escritorios, picaportes, sillas, estanterías, utensilios de cocina, materiales de construcción y otros artículos que están en buenas condiciones, son adecuados y se espera que sean necesarios para su reutilización en otras escuelas 4J, se llevan a otras escuelas o se almacenan para uso futuro.

Luego se invita a BRING Recycling y otras organizaciones locales sin fines de lucro a clasificar y tomar cualquier material para reutilizarlo o reciclarlo. Por ejemplo, cuando se reemplazó el antiguo edificio de la escuela Howard, se donó el equipo de cocina excedente a Eugene Mission, que había perdido todo su equipo de cocina en un incendio.

Finalmente, a medida que avanza la demolición, los materiales de construcción metálicos y cualquier otra cosa que el contratista considere de valor se rescatan y reutilizan o reciclan.

Cada paso encuentra nuevos usos para más materiales. Al final, la mayoría de los artículos y gran parte de los materiales de construcción de la vieja escuela se reutilizan o reciclan.

Nuevo edificio escolar: Escuela primaria Camas Ridge