Bảo Ninh Quotes (Author of The Sorrow Of War)

But for Hoa and countless other loved comrades, nameless ordinary soldiers, those who sacrificed for others and for their Vietnam, raising the name of Vietnam high and proud, creating a spiritual beauty in the horrors of conflict, the war would have been another brutal, sadistic exercise.
Kien himself would have been dead long ago if it had not been for the sacrifice of others; he might even have killed himself to escape the psychological burden of killing others. He had not done that, choosing instead to live the life of an antlike soldier, carrying the burden of every underling.
After 1975, all that had quieted. The wind of war had stopped. The branches of conflict had stopped rustling. As we had won, Kien thought, then that meant justice had won; that had been some consolation. Or had it? Think carefully; look at your own existence. Look carefully now at the peace we have, painful, bitter, and sad. And look at who won the war.
To win, martyrs had sacrificed their lives in order that others might survive. Not a new phenomenon, true. But for those still living to know that the kindest, most worthy people have all fallen away, or even been tortured, humiliated before being killed, or buried and wiped away by the machinery of war, then this beautiful landscape of calm and peace is an appalling paradox. Justice may have won, but cruelty, death, and inhuman violence have also won.
Just look and think: it is the truth.
Losses can be made good, damage can be repaired, and wounds will heal in time. But the psychological scars of the war will remain forever.”

Bảo Ninh,

“What remained was sorrow, the immense sorrow, the sorrow of having survived. The sorrow of war.But for Hoa and countless other loved comrades, nameless ordinary soldiers, those who sacrificed for others and for their Vietnam, raising the name of Vietnam high and proud, creating a spiritual beauty in the horrors of conflict, the war would have been another brutal, sadistic exercise.Kien himself would have been dead long ago if it had not been for the sacrifice of others; he might even have killed himself to escape the psychological burden of killing others. He had not done that, choosing instead to live the life of an antlike soldier, carrying the burden of every underling.After 1975, all that had quieted. The wind of war had stopped. The branches of conflict had stopped rustling. As we had won, Kien thought, then that meant justice had won; that had been some consolation. Or had it? Think carefully; look at your own existence. Look carefully now at the peace we have, painful, bitter, and sad. And look at who won the war.To win, martyrs had sacrificed their lives in order that others might survive. Not a new phenomenon, true. But for those still living to know that the kindest, most worthy people have all fallen away, or even been tortured, humiliated before being killed, or buried and wiped away by the machinery of war, then this beautiful landscape of calm and peace is an appalling paradox. Justice may have won, but cruelty, death, and inhuman violence have also won.Just look and think: it is the truth.Losses can be made good, damage can be repaired, and wounds will heal in time. But the psychological scars of the war will remain forever.”

Rate this post