bành đức hoài | Chiến tranh Việt Nam

Gửi quân chi viện Triều Tiên

Vào trưa ngày 2 tháng 10 năm 1950, ngay sau ngày Quốc khánh, tôi được lệnh đến Bắc Kinh ngay lập tức để tham dự một cuộc họp, không được chậm trễ.

Vào khoảng 4 giờ chiều cùng ngày, tôi đến Trung Nam Hải, Bắc Kinh, nơi cuộc họp của các đồng chí lãnh đạo cấp cao nhất của Đảng và Nhà nước vẫn đang diễn ra. Họ đang thảo luận về vấn đề gửi quân chi viện Triều Tiên.

Tôi được thông báo rằng chủ tịch Mao đã nói: “Những gì tất cả các đồng chí nói là hoàn toàn đúng. Nhưng khi người hàng xóm gặp nguy hiểm, chúng ta không thể đứng sang một bên.”

Đêm đó, tôi không thể ngủ được, nghĩ rằng nếu quân đội Hoa Kỳ chiếm đóng Bắc Triều Tiên sẽ gây ra mối đe dọa cho Đông Bắc Trung Quốc qua sông Áp Lục. Hơn nữa, họ có thể siết chặt áp chế đối với Đài Loan để đe dọa Thượng Hải và khu vực Hoa Đông.

Nếu Hoa Kỳ muốn phát động một cuộc chiến tranh xâm lược chống Trung Quốc, họ có thể tìm thấy bất kỳ lý do nào ở bất cứ lúc nào. Chúng ta phải chống lại sự xâm lược của Hoa Kỳ. Nếu không, sẽ rất khó để chúng ta thực hiện động lực xây dựng chủ nghĩa xã hội.

Nếu Hoa Kỳ quyết tâm phát động một cuộc chiến chống Trung Quốc, có lẽ nó sẽ mang lại lợi thế cho quyết định nhanh chóng của mình, nhưng một chiến lược chiến tranh kéo dài sẽ có lợi cho chúng ta.

Hoa Kỳ có thể thích một cuộc chiến thường xuyên, trong khi chúng ta nên áp dụng các chiến thuật mà chúng ta đã thực hành trong cuộc chiến tranh kháng Nhật để đối phó với nó. Ngoài ra, chúng ta đã thiết lập quyền lực nhà nước và được Liên Xô hỗ trợ, điều này cung cấp cho chúng ta nhiều điều kiện thuận lợi hơn trong thời kỳ chiến tranh kháng Nhật.

Nhằm mục đích xây dựng tương lai của đất nước chúng ta, chúng ta phải gửi quân đội của mình đến Bắc Triều Tiên.

Mọi người đều nói rằng phe xã hội chủ nghĩa do Liên Xô đứng đầu là vượt trội và mạnh hơn nhiều so với phe tư bản. Làm thế nào chúng ta có thể chứng minh sự vượt trội và sức mạnh như vậy nếu chúng ta không gửi quân đội để hỗ trợ Triều Tiên? Tôi đã lặp đi lặp lại những lời của Mao Chủ tịch hàng chục lần với chính mình, và hiểu rằng đây là một sự kết hợp tinh thần của chủ nghĩa ái quốc và chủ nghĩa quốc tế trong sáng. Tôi hoàn toàn ủng hộ quyết định sáng suốt của đồng chí Mao.

Chiều hôm sau, các đồng chí lãnh đạo hàng đầu đã gặp lại nhau. Tôi nói rằng, chắc chắn là phải gửi quân chi viện Triều Tiên. Nếu quân đội Mỹ được triển khai dọc theo sông Áp Lục và Đài Loan, họ có thể tìm mọi lý do để tiến hành một cuộc chiến tranh xâm lược chống lại chúng ta bất cứ lúc nào.

Chiến dịch đầu tiên

Vào lúc hoàng hôn ngày 18/10/1950, tôi băng qua sông Áp Lục cùng với đội tiên phong của Quân Tình nguyện Nhân dân Trung Quốc. Sáng hôm sau, chúng ta đến trạm thủy điện Lagushao.

Vào ngày 21 tháng 10, một sư đoàn của Quân đoàn 40 đã đụng độ với quân địch. Đây là một cuộc chạm trán bất ngờ, vì vậy chúng tôi đã phải thay đổi kế hoạch ban đầu.

Đến ngày 25, chiến dịch đầu tiên của chúng tôi đã đưa quân đội Mỹ, Anh và Hàn Quốc trở lại sông Chung Chun và khu vực Dechuan, nơi họ thiết lập một hệ thống phòng thủ với các đơn vị xe tăng của họ.

Chúng tôi không truy đuổi chúng, vì chúng tôi chưa tiêu diệt được lực lượng chính của địch. Chúng tôi chỉ tiêu diệt được 6 hoặc 7 tiểu đoàn. Quân địch di chuyển nhanh chóng, được hỗ trợ bởi các sư đoàn thiết giáp. Và họ cũng đã xây dựng các công trình phòng thủ một cách nhanh chóng. Với thiết bị và công nghệ hiện có của chúng ta, sẽ không tốt cho chúng ta khi tiến hành chiến tranh theo vị trí chống lại địch.

Chiến dịch thứ hai

Chúng tôi đã thăm dò địch bằng các đơn vị nhỏ, và sử dụng địa hình thuận lợi để xây dựng các vị trí tấn công ẩn giấu trong khu vực, cách địch khoảng 30 km. Khi chúng phát động một cuộc tấn công lớn, chúng tôi sẽ đẩy lùi chúng từng bước với các đơn vị nhỏ sử dụng lựu đạn và lưỡi lê để chống lại sự vượt trội về sức mạnh hỏa lực của địch.

Mô hình chiến đấu này chưa từng được địch biết đến trước đây. Vì vậy, nó có tác dụng của một cuộc tấn công bất ngờ. Và đó là chiến thuật chính xác để chúng ta giành chiến thắng trong chiến dịch thứ hai.

Một ngày giữa tháng 11, Tướng Douglas MacArthur của Hoa Kỳ đã thực hiện một chuyến kiểm tra bằng máy bay qua chiến trường. Ông ta phát lệnh cho quân đội của mình: Tăng cường chuẩn bị chiến đấu về phía sông Áp Lục và trở về nhà vào dịp lễ Giáng sinh.

Vào khoảng ngày 20 của tháng, cuộc tấn công của địch bắt đầu. Vào lúc chập tối, địch đã tiếp cận khu vực từ nơi chúng ta dự định tiến hành cuộc phản công. Trong trận chiến tiếp theo, chúng ta đã giành được tổng cộng hơn 6000 xe thiết giáp địch và khoảng 1000 xe tăng và đại bác.

Nhưng chúng chủ yếu bị phá hủy sau đó bởi bom napalm địch thả xuống. Địch đã chạy trốn trong các tòa nhà ở mọi hướng và bỏ chạy khỏi Bình Nhưỡng, rút ​​về vĩ tuyến 38. Chiến dịch này đặt nền tảng cho chiến thắng trong chiến tranh kháng Mỹ viện Triều và lấy lại toàn bộ lãnh thổ đã mất của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên.

Chiến dịch thứ ba

Sau khi giành chiến thắng trong chiến dịch thứ hai, Quân tình nguyện nhân dân Trung Quốc đã truy đuổi địch trong đại thắng. Đến giữa tháng 12, chúng tôi đã bí mật tiến về phía trước gần với vĩ tuyến 38. Sau khi trinh sát địch tình cẩn thận, Quân tình nguyện nhân dân Trung Quốc đã chuẩn bị cho các cuộc tấn công khác nhau.

Vào đêm giao thừa năm 1951, chúng tôi đã vượt qua vĩ tuyến 38 và chiếm lấy Hán Thành. Chúng tôi đã giải phóng cảng Nhân Xuyên và đẩy quân địch trở lại vĩ tuyến 37. Địch đã thay đổi kế hoạch hoạt động của chúng, có khoảng 4 sư đoàn viện binh mới từ Nhật Bản và Hoa Kỳ, tập trung chúng trên sông La Đông, và xây dựng một tuyến phòng thủ.

Họ cũng gọi lại các lão binh kỳ cựu từ châu Âu để bổ sung cho các lực lượng này. Quân đội sơ tán từ tiền tuyến phía đông cũng tập trung trên sông La Đông. Lực lượng cơ giới của họ rút lui với tốc độ 30 km mỗi ngày, tương đương với tốc độ hành quân của Quân tình nguyện nhân dân Trung Quốc vào ban đêm.

Nói một cách dễ hiểu, địch đã cố gắng lôi kéo lực lượng của chúng ta tấn công các cơ sở của chúng để tiêu hao sức mạnh và sức mạnh của chúng ta. Sau đó, họ sẽ tiến hành một cuộc phản công ở phía trước và hạ cánh trên sườn của chúng ta, trong nỗ lực cắt đứt đường lui của chúng ta.

Sau khi trải qua ba chiến dịch lớn liên tiếp trong mùa đông khắc nghiệt trong vòng ba tháng, Quân tình nguyện nhân dân Trung Quốc trở nên vô cùng mệt mỏi. Ngoài ra, họ đã chiến đấu mà không có sự yểm hộ của không quân và không được dừng lại để nghỉ ngơi.

Con số thương vong là gần 50 phần trăm. Ba đội quân đã vượt sông Hán, tiến đến vĩ tuyến 37. Nhưng lực lượng chính vẫn ở phía bắc của dòng sông, dọc theo vĩ tuyến 38. Họ đang xây dựng các công trình quốc phòng như một sự chuẩn bị cho chiến tranh trường kỳ.

Chiến dịch thứ tư

Địch ở sông La Đông đã phát động một cuộc phản công vào cuối tháng 1. Chúng tôi tập trung 5 đơn vị để đối phó với chúng. Trong chiến dịch, chúng tôi đã tiêu diệt khoảng hai sư đoàn địch.

Từ tháng 2 đến tháng 3 năm 1951, tôi đã dành nhiều ngày ở Bắc Kinh và báo cáo với Chủ tịch Mao về tình hình chiến tranh ở Triều Tiên và xin chỉ thị về chiến lược hoạt động. Tôi giải thích với ông ta rằng chúng ta không thể chiến thắng theo cách “tốc chiến tốc quyết” và phải sơ tán khỏi Quân đoàn 50 từ phía nam sông Hán trước ngày 15 tháng 2.

Chiến dịch thứ năm

Khi địch thất bại trong việc lôi kéo quân đội của chúng ta tấn công các vị trí của chúng trên sông La Đông, chúng đã phát động một cuộc tấn công lớn về phía bắc vào giữa tháng hai.

Chúng tôi áp dụng chiến thuật đẩy lùi từng bước. Sau khoảng 40 ngày chiến đấu gian khổ, địch đẩy về vĩ tuyến 38. Nhưng chúng tôi đã tổ chức một cuộc phản công ở mặt trận phía tây, đẩy quân địch lại gần Hán Thành. Đây là giai đoạn đầu tiên của chiến dịch thứ năm.

Tuy nhiên, chúng ta không thể đánh bật địch từ Hán Thành hoặc vĩ tuyến 38. Quân tình nguyện nhân dân Trung Quốc và một bộ phận của Quân đội Nhân dân Triều Tiên đã thực hiện một cú hích chung trên tiền tuyến phía Đông, tiến tới vĩ tuyến 37. Nhưng vì hậu cần của chúng tôi không đủ để hỗ trợ, quân ta đã phải rút.

Sư đoàn 60 đã hy sinh 3 ngàn người vì họ không rút kịp. Đây là giai đoạn thứ hai của chiến dịch thứ năm.

Chiến dịch thứ năm là một chiến dịch quy mô lớn, liên quan đến hơn 1 triệu chiến binh mỗi phía.

Thông thường, chúng tôi sẽ mất hai ngày để bao vây và tiêu diệt một trung đoàn của lực lượng bộ binh Hoa Kỳ, đơn giản vì quân đội của chúng tôi được trang bị kém và địch có thể lao vào giải cứu với sự hỗ trợ của lực lượng không quân và cơ giới.

Chúng tôi đã tiêu diệt hoàn toàn một trung đoàn Hoa Kỳ chỉ một lần trong chiến dịch thứ hai, và chúng tôi cũng đã tiêu diệt nhiều tiểu đoàn.

Chủ tịch Mao đã gửi cho tôi một bức điện tín, trong đó đồng chí chỉ thị rằng chúng ta không nên tấn công địch bằng các cuộc tấn công quy mô lớn mà phải tiêu diệt chúng từng phần một.

Vào thời điểm đó, chúng tôi đã chuyển từ chiến tranh phòng thủ mặt đất sang chiến tranh phòng thủ hầm ngầm. Theo mô hình hoạt động, chúng tôi tiếp tục xây dựng các đường hầm lắp đặt sâu dưới lòng đất dọc theo vĩ tuyến 38. Địch không thể chiếm lấy vị trí của chúng ta vì việc lắp đặt đường hầm của chúng ta đã được củng cố và đủ mạnh để được bảo vệ thành công.

Từ đó, chúng tôi dàn dựng các cuộc tấn công chống lại các vị trí của địch. Cuộc tấn công cuối cùng được tiến hành vào đêm trước khi ngừng bắn (một đêm cuối tháng 7 năm 1953). Đêm đó, chúng tôi đã phá vỡ các công trình đường hầm sâu và rộng 25 km của địch, tiêu diệt phần lớn bốn tiểu đoàn địch và một trung đoàn pháo binh hạng nặng. Điều này cho thấy sự kết hợp của các phẩm chất chính trị và quân sự tốt của quân đội cách mạng, tạo điều kiện thuận lợi nhất để chiến đấu trong trạng thái chiến tranh kéo dài.

Sau khi chúng tôi giành chiến thắng, tổng chỉ huy lực lượng Liên Hợp Quốc, Tướng Clark, nói: “Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ, một vị tướng Mỹ ký tên vào một hiệp định ngừng bắn về một cuộc chiến không có chiến thắng.”

Tôi đã suy nghĩ vào lúc này khi tôi ký tên của mình rằng chúng ta vừa hoàn thành việc chuẩn bị cho các hoạt động tiếp theo. Có vẻ đáng tiếc rằng chúng ta đã không sử dụng điều kiện thuận lợi này để giáng một đòn nặng hơn vào địch.

Chúng ta đã có được kinh nghiệm phong phú trong chiến tranh kháng Mỹ viện Triều trong lĩnh vực hậu cần mà không cần bảo vệ trên không và trong chiến tranh chống lại vũ khí sinh học.

Trên chiến trường Triều Tiên, Quân tình nguyện nhân dân Trung Quốc và Quân đội nhân dân Triều Tiên đã kề vai sát cánh và hỗ trợ nhau như huynh đệ. Kết quả của cuộc đấu tranh chung kéo dài ba năm, tình bạn chiến binh gắn bó huyết thống giữa Quân tình nguyện nhân dân Trung Quốc và Quân đội nhân dân Triều Tiên, và giữa các dân tộc Trung Quốc và Triều Tiên, sẽ càng được củng cố, và tình cảm của chủ nghĩa quốc tế mà cả hai trân trọng sẽ được phát triển lên tầm cao mới.

Bành Đức Hoài

(CIIC 10/30/2000)