Tom và Jerry trong Tiếng Anh, dịch, câu ví dụ | Glosbe

Tom và Jerry là đôi bạn thân tới khi Tom phải lòng một con mèo cái.

Tom and Jerry have been inseparable until Tom falls in love with a beautiful white female cat.

WikiMatrix

Hildie và Beatie – Hai phù thủy sống cùng Tom và Jerry trong một ngôi nhà bị ma ám.

Hildie and Beatie – Two witches living with Tom and Jerry in a haunted house.

WikiMatrix

Em nói như chú chuột trong phim Tom và Jerry ấy.

You know you sound like the mouse in Tom And Jerry.

OpenSubtitles2018.v3

Rick và Ginger – Chủ nhà của Tom và Jerry.

Rick and Ginger – The owners of Tom and Spike.

WikiMatrix

Người dẫn truyện – Người nói chuyện kể về tất cả các câu chuyện thám tử Tom và Jerry.

Narrator – A speaker that tells all stories of detective Tom and Jerry.

WikiMatrix

Căn nhà sập đổ, Tom và Jerry rơi xuống khúc sông cạnh nhà.

Tired, Tom and Jerry arrive with the baby.

WikiMatrix

Nhìn lại, bộ phim này thường được coi là tồi tệ nhất của Tom và Jerry khi công chiếu.

In retrospect, these shorts are often considered the worst of the Tom and Jerry theatrical output.

WikiMatrix

Định dạng 1975 theo kiểu này không còn được sử dụng trong các bộ phim Tom và Jerry mới hơn.

This 1975-styled format was no longer used in the newer Tom and Jerry entrees.

WikiMatrix

Butch – Một con mèo hẻm đen sống trên đường phố là đồng minh / kẻ thù của cả Tom và Jerry.

Butch – A black alley cat living on the street who is the friend/enemy of Tom.

WikiMatrix

Nó chuyên phát chương trình hoạt hình do Warner Bros, bao gồm cả Looney Tunes, Tom và Jerry, và Scooby-Doo.

It specializes in classic and contemporary animated programming owned by Warner Bros., including Looney Tunes, Tom and Jerry, and Scooby-Doo.

WikiMatrix

Muscle được lồng tiếng bởi Paul Frees trong tập Jerry’Cousin và Billy West trong Tom và Jerry: The Magic Ring.

He was voiced by Paul Frees in Jerry’s Cousin and by Billy West in Tom and Jerry: The Magic Ring.

WikiMatrix

Trong những tập đầu, Oggy, giống như “người tiền nhiệm” Tom trong Tom và Jerry, là người bị hại chính trong bộ truyện.

In early episodes, Oggy, like his “predecessor” Tom in Tom and Jerry, was the main punching bag in the series.

WikiMatrix

Tom và Jerry Kids là bộ phim hoạt hình Tom và Jerry cuối cùng được sản xuất với tỷ lệ co 4: 3 (toàn màn hình).

Tom and Jerry Kids was the last Tom and Jerry cartoon series produced in 4:3 (full screen) aspect ratio.

WikiMatrix

Tom và Jerry đã giành được nhiều giải thưởng Oscar hơn bất kỳ loạt phim hoạt hình sân khấu dựa trên ký tự khác.

Tom and Jerry won more Academy Awards than any other character-based theatrical animated series.

WikiMatrix

Tales là bộ phim truyền hình Tom và Jerry đầu tiên sử dụng phong cách cổ điển của những bộ phim ngắn cổ điển.

Tales is the first Tom and Jerry TV series that utilizes the original style of the classic shorts, along with the slapstick.

WikiMatrix

Năm 1975, Tom và Jerry đoàn tụ với Hanna và Barbera, người sản xuất phim hoạt hình Tom và Jerry mới cho những buổi sáng thứ bảy.

In 1975, Tom and Jerry were reunited with Hanna and Barbera, who produced new Tom and Jerry cartoons for Saturday mornings.

WikiMatrix

Tôi hình dung các trẻ em xem Happy Tree Friends 20 hoặc 30 năm sau kể từ bây giờ cũng giống như đang xem Tom và Jerry bây tại.

I envision kids watching Happy Tree Friends 20 or 30 years from now the same way that they watch Tom and Jerry now.

WikiMatrix

Bắt đầu từ năm 1965, bộ phim hoạt hình Hanna và Barbera Tom và Jerry bắt đầu xuất hiện trên truyền hình trong các phiên bản chỉnh sửa mạnh.

Beginning in 1965, the Hanna and Barbera Tom and Jerry cartoons began to appear on television in heavily edited versions.

WikiMatrix

Ví dụ như vậy bao gồm trong phim hoạt hình Tom và Jerry, Jabberjaw, Đô-rê-mon và các chương trình khác được tạo ra bởi Hanna-Barbera.

Such examples include the Tom and Jerry cartoons, Jabberjaw, and other shows produced by Hanna-Barbera.

WikiMatrix

Bắt đầu từ năm 1963, Jones và Goldman tiếp tục sản xuất thêm 34 bộ phim Tom và Jerry, tất cả đều mang phong cách đặc biệt của Jones (và ảnh hưởng ảo giác).

Beginning in 1963, Jones and Goldman went on to produce 34 more Tom and Jerry shorts, all of which carried Jones’ distinctive style (and a slight psychedelic influence).

WikiMatrix

Lần xuất hiện cuối cùng của Muscle là trong Tom và Jerry: The Magic Ring, tuy nhiên, tên của Muscle được đổi thành Freddie và Freddie lại là đối thủ của Jerry.

Muscles’ final appearance was in Tom and Jerry: The Magic Ring, however his name was changed to Freddie and he was hostile towards Jerry.

WikiMatrix

Một số cảnh bạo lực trong bối cảnh hài hước (thường là hình thức bạo lực dưới dạng hoạt hình – Bugs Bunny hay Tom và Jerry) đều có thể được chấp nhận.

Some violence in a comical context (typically cartoonlike – Bugs Bunny or Tom & Jerry – forms of violence) is acceptable.

support.google

MGM đã ngừng sản xuất phim ngắn của Tom và Jerry vào năm 1967, vào thời gian đó Jones đã chuyển sang chương trình truyền hình đặc biệt và bộ phim Phantom Tollbooth.

MGM ceased production of Tom and Jerry shorts in 1967, by which time Jones had moved on to television specials and the feature film The Phantom Tollbooth.

WikiMatrix

Một số cảnh bạo lực trong bối cảnh hài hước (thường là hình thức bạo lực dưới dạng hoạt hình – Bugs Bunny hay Tom và Jerry) đều có thể được chấp nhận.

Some violence in a comical context (typically cartoon-like – Bugs Bunny or Tom & Jerry – forms of violence) is acceptable.

support.google

Năm 1961, MGM phục hồi Tom và Jerry, và ký hợp đồng với hãng phim hoạt hình châu Âu Rembrandt Films để sản xuất 13 bộ phim ngắn Tom và Jerry ở Prague, Tiệp Khắc.

In 1961, MGM revived the Tom and Jerry franchise, and contracted European animation studio Rembrandt Films to produce 13 Tom and Jerry shorts in Prague, Czechoslovakia.