Nga ‘chấm dứt chiến dịch Chechnya’

16 tháng 4 2009

Chụp lại hình ảnh,

Thủ đô Grozny của Chechnya bị tàn phá sau các cuộc chiến

Các quan chức Nga cho biết Nga đã chấm dứt “chiến dịch chống khủng bố” chống quân nổi dậy đòi ly khai tại miền nam Cộng hòa Chechnya vốn kéo dài cả thập niên nay.

Ủy ban chống khủng bố quốc gia Nga nói hành động này là để “tạo điều kiện nhằm bình thường hóa thêm tình hình”.

Các lực lượng Nga đã tham gia hai cuộc chiến tại nước Cộng hòa có đa phần người dân theo Hồi giáo này kể từ năm 1994.

Moscow nói Chechnya đã ổn định dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Ramzan Kadyrov, người ủng hộ điện Kremlin.

Tuy nhiên, các nhóm nhân quyền cáo buộc quân đội của ông này đã có các vụ lạm dụng rộng khắp.

‘Hài lòng’

Ông Kadyrov nói với hãng Interfax của Nga hôm thứ Năm rằng: “Chúng tôi hết sức hài lòng khi nhận được tin về chuyện hủy bỏ chiến dịch chống khủng bố này”.

“Giới lãnh đạo Nga đã chính thức khẳng định thực tế rằng hang ổ của khủng bố đã bị loại bỏ, các nhóm vũ trang bất hợp pháp đã bị vô hiệu hóa, các lãnh đạo dân quân vốn gây ra đau khổ cho hàng ngàn thường dân đã bị tiêu diệt, bắt giữ hoặc đưa ra trước tòa án”.

Chụp lại hình ảnh,

Ông Ramzan Kadyrov lên nắm quyền tại Chechnya sau khi bố ông là Akhmad qua đời

“Giờ đây, nước Cộng hòa Chechnya… là lãnh thổ hòa bình, đang phát triển, và việc bỏ đi chiến dịch chống khủng bố sẽ chỉ thúc đẩy tăng trưởng kinh tế”.

Tuy nhiên, các vụ đụng độ lẻ tẻ vẫn diễn ra tại Chechnya, và bạo lực tiếp tục tại các khu vực láng giềng là Dagestan và Ingushetia.

Các phóng viên nói ông Kadyrov cai trị Chechnya bằng cách làm cho người dân phải khiếp sợ.

Các tổ chức nhân quyền đã ghi lại nhiều vụ bị cáo buộc là bắt cóc, tra tấn và ám sát các đối thủ của Tổng thống.

Ông Kadyrov thì bác bỏ những cáo buộc này và nói mình không tham gia vào bất cứ vụ việc nào như vậy.