About: Cha Bum-kun

• Čcha Bom-kun, písmem hangul 차범근 (* 22. května 1953 Hwasong) je jihokorejský fotbalový trenér a bývalý hráč, proslulý jako technicky vybavený útočník s prudkou a umístěnou střelou. S padesáti pěti brankami je historicky nejlepším střelcem jihokorejské fotbalové reprezentace, Mezinárodní federace fotbalových historiků a statistiků ho vyhlásila nejlepším asijským fotbalistou 20. století. Jako devatenáctiletý vysokoškolák byl povolán do reprezentace na mistrovství Asie ve fotbale 1972, kde vstřelil jednu branku a pomohl svému týmu k zisku stříbrných medailí. Byl také členem týmu, který vyhrál fotbalový turnaj na Asijských hrách 1978. Německý trenér mu nabídl angažmá v Bundeslize, povolení odejít dostal po absolvování vojenské služby v roce 1978 jako první Korejec v historii. Po krátkém působení v SV Darmstadt 98 přestoupil do Frankfurtu, se kterým vyhrál Pohár UEFA 1979/80 a DFB-Pokal 1981. Od roku 1983 hrál za Bayer 04 Leverkusen, kde získal druhé vítězství v Poháru UEFA (ročník 1987/88). Ve finále německý klub prohrál na půdě RCD Espanyol 0:3, ale v domácí odvetě zvítězil stejným rozdílem, když Čcha Bom-kun vstřelil třetí gól, a v penaltovém rozstřelu si zajistil trofej. Čcha byl v letech 1988 až 1999 držitelem rekordu nejlépe střílejícího cizince v Bundeslize. Frankfurtští fanoušci na jeho počest napsali píseň Hymne auf Bum Kun Cha, pojmenovala se podle něj také místní rocková skupina . Reprezentoval Jižní Koreu na mistrovství světa ve fotbale 1986 v Mexiku, čtyřikrát s ní vyhrál domácí turnaj (1974, 1975, 1976, 1978) a čtyřikrát pohár v Malajsii (1972, 1975, 1977, 1978). Po ukončení hráčské kariéry se stal trenérem, vedl jihokorejský tým na mistrovství světa ve fotbale 1998, s klubem Suwon Samsung Bluewings dvakrát vyhrál (2004 a 2008) a superpohár v roce 2005. Hlásí se ke křesťanské víře, říká, že je pro něj v životě nejdůležitější jeho rodina, Bůh a fotbal. Jihokorejským fotbalovým reprezentantem byl i jeho syn .

  (cs)

• تشا بوم كون (هانغل: 차범근)، من مواليد 22 مايو 1953، لاعب كرة قدم كوري جنوبي سابق، ومدرب كرة قدم حالي، وقد أحترف مع العديد من الأندية الألمانية مثل دارمستادت وباير ليفركوزن وإنتراخت فرانكفورت، وقد لعب مع منتخب كوريا الجنوبية لكرة القدم في كأس العالم لكرة القدم 1986، ودرب منتخب كوريا الجنوبية لكرة القدم في كأس العالم لكرة القدم 1998. و لدى تشا بوم كون ابن يلعب كرة القدم وهو تشا دو ري.

  (ar)

• Cha Bum-kun (* 22. Mai 1953 in Hwaseong) ist ein ehemaliger südkoreanischer Fußballspieler.

  (de)

• Cha Bum-kun (Korean: 차범근; Korean pronunciation: [tɕʰɐbʌmɡɯn] or [tɕʰɐ] [pʌmɡɯn]; born 22 May 1953) is a South Korean former football manager and player, nicknamed Tscha Bum or “Cha Boom” in Germany because of his power to kick the ball. He showed explosive pace and powerful shots with his thick thighs. He is widely regarded as one of the greatest Asian footballers of all time. In 1972, Cha had been capped for the South Korea national team as the youngest player of the time at the age of 18. He is the youngest player to ever reach 100 caps in the world at 24 years and 35 days, and the all-time leading goalscorer of the South Korean national team with 58 goals. After dominating Asian competitions including the 1978 Asian Games, he left for West Germany and played for Eintracht Frankfurt and Bayer Leverkusen. He scored a total of 121 goals in two Bundesliga clubs, and won the UEFA Cup with each team. After his retirement, he opened a football academy to develop youth players in South Korea, and managed the national team for the 1998 FIFA World Cup.

  (en)

• Cha Bum-geun (차범근, ancienne orthographe Cha Bum-kun), né le 22 mai 1953 à Hwaseong (province de Gyeonggi-do en Corée du Sud), est un footballeur international et entraineur sud-coréen. Il est considéré comme le plus grand footballeur d’Asie du XXe siècle et le seul à atteindre une renommée internationale dans les années 1970 et 1980. Joueur et entraîneur, mais aussi formateur, commentateur, sélectionneur, star de la pub, Cha est aussi le père de l’international Cha Du-ri, qui joue notamment pour le club où son père s’est révélé en Europe, l’Eintracht de Francfort.

  (fr)

• Cha Bum-kun (en hangul, 차범근; en hanja, 車範根; Hwaseong, Corea del Sur, 22 de mayo de 1953) es un exfutbolista y entrenador surcoreano. Inició su carrera deportiva en clubes semiprofesionales y en 1979 fue contratado por el Eintracht Fráncfort alemán, convirtiéndose en el segundo futbolista asiático que jugaba en Europa.​ Después de cuatro años con la entidad francfortesa, en 1983 se marchó al Bayer Leverkusen y permaneció allí hasta su retirada en 1989. A lo largo de once temporadas en la Bundesliga ganó dos Copas de la UEFA (1979/80 y 1987/88) y una Copa de Alemania (1980/81), siendo apodado «Tscha Bum» por su potente disparo, su velocidad y su técnica con el balón. Tras retirarse ha fundado una escuela deportiva en su país y ha trabajado como entrenador de fútbol; su empleo más relevante en ese ámbito fue la dirección técnica de Corea del Sur en la Copa Mundial de 1998. Ha sido internacional absoluto desde 1972 hasta 1979, con un breve regreso para disputar la Copa Mundial de 1986. Es el futbolista surcoreano con más internacionalidades y goles anotados. Por su papel relevante en el desarrollo del fútbol asiático, ha sido seleccionado «mejor futbolista del siglo XX en Asia» por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol.​

  (es)

• 차범근(車範根, 1953년 5월 22일 ~ )은 대한민국의 은퇴한 축구 선수로, 현재 축구 지도자, 해설가, 평론가로 활동하고 있다. 선수 시절 포지션은 공격수이며, 1980년대에 한국인 선수로는 최초로 독일의 프로 축구 리그인 푸스발-분데스리가에서 활약하였고, 다름슈타트, 아인트라흐트 프랑크푸르트, 바이어 레버쿠젠 소속으로 뛰었다. 1972년부터 1986년까지 대한민국 축구 국가대표팀의 주전 공격수로 활약했으며, 최다 득점 선수로 기록되었다. 그는 두 번의 아시안 게임에 참가하여 1978년 아시안 게임 축구에서 금메달을 획득하는 데에 기여했고, 1972년 AFC 아시안컵 준우승을 차지했다.

  (ko)

• 車 範根（チャ・ボムグン、チャ・ブングン、차범근、1953年5月22日 – ）は、大韓民国・京畿道華城市出身の元サッカー選手。ブンデスリーガのアジア人最多得点記録保持者。 IFFHSから「20世紀を代表するアジア選手」 として表彰されている。

  (ja)

• Cha Bum-Kun – 차범근, em coreano é um ex-jogador e técnico de futebol sul-coreano. Já foi eleito o jogador asiático do século XX.

  (pt)

• Cha Bum-kun – znany również jako Cha Bum-keun (ur. 22 maja 1953 w Hwaseongu) – koreański piłkarz grający na pozycji pomocnika i trener piłkarski.

  (pl)

• Чха Бом Гын (кор. 차범근?, 車範根?; род. 22 мая 1953, Хвасон, Кёнгидо) — южнокорейский футболист и тренер. Признан лучшим футболистом Азии XX века по версии Международной федерации футбольной истории и статистики.

  (ru)

• Cha Bum-kun (Hangul: 차범근; Hwaseong, 22 mei 1953) is een Zuid-Koreaans gewezen voetbalspeler en voetbaltrainer. Hij wordt samen met Hong Myung-bo beschouwd als een van de beste Zuid-Koreaanse voetballers aller tijden. In West-Duitsland kreeg hij de bijnaam Tscha Bum, vanwege zijn harde schot. Zijn zoon, Cha Du-ri, is ook voetballer geweest. Cha debuteerde in 1972 in het Zuid-Koreaans voetbalelftal en werd hiermee jongste international ooit. Na zich te hebben ontwikkeld in zijn geboorteland maakte hij furore bij de West-Duitse clubs Eintracht Frankfurt en Bayer Leverkusen. Hij speelde 135 interlands waarin hij 58 treffers maakte. Cha is topscorer aller tijden van het Zuid-Koreaans voetbalelftal. Hij werd in 2000 door de IFFHS uitgeroepen tot Aziatisch speler van de eeuw.

  (nl)

• Cha Bum-kun, född 22 maj 1953 i Hwaseong i Sydkorea, är en manager och före detta sydkoreansk fotbollsspelare. Han är en av Sydkoreas största spelare genom tiderna med en framgångsrik karriär i Bundesliga och i det sydkoreanska landslaget där han gjort 121 landskamper och 55 landslagsmål. I Tyskland blev han kallad Tscha Bum. I sitt hemland har han hyllats som en nationalhjälte.

  (sv)

• 車範根（1953年5月22日－）曾是大韓民國有名的鋒線選手，他被歐洲媒體喻為亞洲最佳輸出球員之一，他也被認為是世界最佳足球員之一。他被國際足球史料與數據協會評選為20世紀亞洲最佳球員。他在85-86賽季是德甲的最有價值球員，直到1999年為止他都是德甲外國球員入球紀錄保持者。 德國的球迷一直沒辦法正確說出他名字的發音，所以球迷都以炸彈車（Cha Boom）稱呼他。這也代表了他強大的禁區得分能力。

  (zh)

• Чха Бом Ґин (кор. 차범근?, 車範根?; 22 травня 1953, ) — південнокорейський футболіст і тренер. Визнаний найкращим футболістом Азії XX століття за версією Міжнародної федерації футбольної історії та статистики.

  (uk)

dbp:birthPlace

• Hwaseong, Gyeonggi, South Korea

  (en)

dbp:caps

• 1

  (xsd:integer)

• 122

  (xsd:integer)

• 185

  (xsd:integer)

dbp:caption

• Cha in 1979

  (en)

dbp:goals

• 0

  (xsd:integer)

• 46

  (xsd:integer)

• 52

  (xsd:integer)

dbp:manageryears

• 1991

  (xsd:integer)

• 1997

  (xsd:integer)

• 1998

  (xsd:integer)

• 2004

  (xsd:integer)

dbp:name

• 100

  (xsd:integer)

• Cha Bum-kun

  (en)

dbp:nationalyears

• 1970

  (xsd:integer)

• 1972

  (xsd:integer)

dbp:title

• Awards

  (en)

• Managerial positions

  (en)

• Korean name

  (en)

• South Korea squads

  (en)

dbp:years

• 1976

  (xsd:integer)

• 1978

  (xsd:integer)

• 1979

  (xsd:integer)

• 1983

  (xsd:integer)

dbp:youthclubs

• Kyungshin High School

  (en)

• Kyungshin Middle School

  (en)

dbp:youthyears

• 1967

  (xsd:integer)

• 1969

  (xsd:integer)

rdfs:comment

• تشا بوم كون (هانغل: 차범근)، من مواليد 22 مايو 1953، لاعب كرة قدم كوري جنوبي سابق، ومدرب كرة قدم حالي، وقد أحترف مع العديد من الأندية الألمانية مثل دارمستادت وباير ليفركوزن وإنتراخت فرانكفورت، وقد لعب مع منتخب كوريا الجنوبية لكرة القدم في كأس العالم لكرة القدم 1986، ودرب منتخب كوريا الجنوبية لكرة القدم في كأس العالم لكرة القدم 1998. و لدى تشا بوم كون ابن يلعب كرة القدم وهو تشا دو ري.

  (ar)

• Cha Bum-kun (* 22. Mai 1953 in Hwaseong) ist ein ehemaliger südkoreanischer Fußballspieler.

  (de)

• Cha Bum-geun (차범근, ancienne orthographe Cha Bum-kun), né le 22 mai 1953 à Hwaseong (province de Gyeonggi-do en Corée du Sud), est un footballeur international et entraineur sud-coréen. Il est considéré comme le plus grand footballeur d’Asie du XXe siècle et le seul à atteindre une renommée internationale dans les années 1970 et 1980. Joueur et entraîneur, mais aussi formateur, commentateur, sélectionneur, star de la pub, Cha est aussi le père de l’international Cha Du-ri, qui joue notamment pour le club où son père s’est révélé en Europe, l’Eintracht de Francfort.

  (fr)

• 차범근(車範根, 1953년 5월 22일 ~ )은 대한민국의 은퇴한 축구 선수로, 현재 축구 지도자, 해설가, 평론가로 활동하고 있다. 선수 시절 포지션은 공격수이며, 1980년대에 한국인 선수로는 최초로 독일의 프로 축구 리그인 푸스발-분데스리가에서 활약하였고, 다름슈타트, 아인트라흐트 프랑크푸르트, 바이어 레버쿠젠 소속으로 뛰었다. 1972년부터 1986년까지 대한민국 축구 국가대표팀의 주전 공격수로 활약했으며, 최다 득점 선수로 기록되었다. 그는 두 번의 아시안 게임에 참가하여 1978년 아시안 게임 축구에서 금메달을 획득하는 데에 기여했고, 1972년 AFC 아시안컵 준우승을 차지했다.

  (ko)

• 車 範根（チャ・ボムグン、チャ・ブングン、차범근、1953年5月22日 – ）は、大韓民国・京畿道華城市出身の元サッカー選手。ブンデスリーガのアジア人最多得点記録保持者。 IFFHSから「20世紀を代表するアジア選手」 として表彰されている。

  (ja)

• Cha Bum-Kun – 차범근, em coreano é um ex-jogador e técnico de futebol sul-coreano. Já foi eleito o jogador asiático do século XX.

  (pt)

• Cha Bum-kun – znany również jako Cha Bum-keun (ur. 22 maja 1953 w Hwaseongu) – koreański piłkarz grający na pozycji pomocnika i trener piłkarski.

  (pl)

• Чха Бом Гын (кор. 차범근?, 車範根?; род. 22 мая 1953, Хвасон, Кёнгидо) — южнокорейский футболист и тренер. Признан лучшим футболистом Азии XX века по версии Международной федерации футбольной истории и статистики.

  (ru)

• Cha Bum-kun, född 22 maj 1953 i Hwaseong i Sydkorea, är en manager och före detta sydkoreansk fotbollsspelare. Han är en av Sydkoreas största spelare genom tiderna med en framgångsrik karriär i Bundesliga och i det sydkoreanska landslaget där han gjort 121 landskamper och 55 landslagsmål. I Tyskland blev han kallad Tscha Bum. I sitt hemland har han hyllats som en nationalhjälte.

  (sv)

• 車範根（1953年5月22日－）曾是大韓民國有名的鋒線選手，他被歐洲媒體喻為亞洲最佳輸出球員之一，他也被認為是世界最佳足球員之一。他被國際足球史料與數據協會評選為20世紀亞洲最佳球員。他在85-86賽季是德甲的最有價值球員，直到1999年為止他都是德甲外國球員入球紀錄保持者。 德國的球迷一直沒辦法正確說出他名字的發音，所以球迷都以炸彈車（Cha Boom）稱呼他。這也代表了他強大的禁區得分能力。

  (zh)

• Чха Бом Ґин (кор. 차범근?, 車範根?; 22 травня 1953, ) — південнокорейський футболіст і тренер. Визнаний найкращим футболістом Азії XX століття за версією Міжнародної федерації футбольної історії та статистики.

  (uk)

• Čcha Bom-kun, písmem hangul 차범근 (* 22. května 1953 Hwasong) je jihokorejský fotbalový trenér a bývalý hráč, proslulý jako technicky vybavený útočník s prudkou a umístěnou střelou. S padesáti pěti brankami je historicky nejlepším střelcem jihokorejské fotbalové reprezentace, Mezinárodní federace fotbalových historiků a statistiků ho vyhlásila nejlepším asijským fotbalistou 20. století. Reprezentoval Jižní Koreu na mistrovství světa ve fotbale 1986 v Mexiku, čtyřikrát s ní vyhrál domácí turnaj (1974, 1975, 1976, 1978) a čtyřikrát pohár v Malajsii (1972, 1975, 1977, 1978).

  (cs)

• Cha Bum-kun (Korean: 차범근; Korean pronunciation: [tɕʰɐbʌmɡɯn] or [tɕʰɐ] [pʌmɡɯn]; born 22 May 1953) is a South Korean former football manager and player, nicknamed Tscha Bum or “Cha Boom” in Germany because of his power to kick the ball. He showed explosive pace and powerful shots with his thick thighs. He is widely regarded as one of the greatest Asian footballers of all time. After his retirement, he opened a football academy to develop youth players in South Korea, and managed the national team for the 1998 FIFA World Cup.

  (en)

• Cha Bum-kun (en hangul, 차범근; en hanja, 車範根; Hwaseong, Corea del Sur, 22 de mayo de 1953) es un exfutbolista y entrenador surcoreano. Inició su carrera deportiva en clubes semiprofesionales y en 1979 fue contratado por el Eintracht Fráncfort alemán, convirtiéndose en el segundo futbolista asiático que jugaba en Europa.​ Después de cuatro años con la entidad francfortesa, en 1983 se marchó al Bayer Leverkusen y permaneció allí hasta su retirada en 1989. A lo largo de once temporadas en la Bundesliga ganó dos Copas de la UEFA (1979/80 y 1987/88) y una Copa de Alemania (1980/81), siendo apodado «Tscha Bum» por su potente disparo, su velocidad y su técnica con el balón. Tras retirarse ha fundado una escuela deportiva en su país y ha trabajado como entrenador de fútbol; su empleo más relevante e

  (es)

• Cha Bum-kun (Hangul: 차범근; Hwaseong, 22 mei 1953) is een Zuid-Koreaans gewezen voetbalspeler en voetbaltrainer. Hij wordt samen met Hong Myung-bo beschouwd als een van de beste Zuid-Koreaanse voetballers aller tijden. In West-Duitsland kreeg hij de bijnaam Tscha Bum, vanwege zijn harde schot. Zijn zoon, Cha Du-ri, is ook voetballer geweest.

  (nl)

rdfs:label

• Cha Bum-kun

  (en)

• تشا بوم كون

  (ar)

• Čcha Bom-kun

  (cs)

• Τσα Μπουμ-κουν

  (el)

• Cha Bum-kun

  (de)

• Cha Bum-kun

  (es)

• Cha Bum-geun

  (fr)

• Cha Bum-kun

  (it)

• 車範根

  (ja)

• 차범근

  (ko)

• Cha Bum-kun

  (nl)

• Cha Bum-kun

  (pt)

• Cha Bum-kun

  (pl)

• Чха Бом Гын

  (ru)

• Cha Bum-kun

  (sv)

• Чха Бом Ґин

  (uk)

• 車範根

  (zh)