tez – Wiktionary

See also: TEZ, też, téż, též

,

and

тез

Azerbaijani

[

edit

]

Etymology

[

edit

]

Reborrowed from Persian تیز‎, ultimately from Proto-Turkic *teŕ-, doublet of Azerbaijani təzmək. Cognate with Crimean Tatar tez, Kazakh тез (tez), Tatar тиз (tiz), Uzbek tez, Chuvash тар (tar, “to run away”).

Pronunciation

[

edit

]

• IPA(key):

  /ˈtez/

• Audio

Adjective

[

edit

]

tez (comparative daha tez, superlative ən tez)

1. quick, fast

   tez olmaq ―

   to hurry, to be quick

   Tez ol, gecikirik! ―

   Be quick, we are late!

   cəlditi

   yavaş

Adverb

[

edit

]

tez

1. quickly

   Vaxt tez keçir ―

   Time passes quickly

   gecyavaşyavaş-yavaş

2. too early, premature
   • 2014 September 11, “Aydın Mirzəzadə: “Hələ tezdir””, in Ann.az‎[1]:

     September 11, “Aydın Mirzəzadə: “Hələ tezdir””, in

     Çox təəssüf ki, Ukrayna böhranının sona çatdığından danışmaq hələ tezdir

     Unfortunately, it is still premature to talk about Ukraine coming out of the crisis.

   Bunu etmək hələ tezdir, gözləyək ―

   It’s still too early to do this, let’s wait

   gec

3. early

   Səhər tezdən evdən çıxmaq ―

   To leave [home] early in the morning

   səhər-səhər

   (

   early in the morning

   )

   gec

Derived terms

[

edit

]

• tezbazar

  (

  “

  quickly

  ”

  )

• tezliklə

  (

  “

  quickness

  ”

  )

  • tezliklə

    (

    “

    soon

    ”

    )

• tez-tez

  (

  “

  often

  ”

  )

Basque

[

edit

]

Noun

[

edit

]

tez

Portuguese

[

edit

]

Etymology

[

edit

]

Uncertain. Maybe from Latin aptus via a form *aptitia. Cognate with Spanish tez.

Pronunciation

[

edit

]

• (

  Brazil

  )

  IPA(key):

  /ˈtes/

• (

  Portugal

  )

  IPA(key):

  /ˈteʃ/

• Hyphenation:

  tez

Noun

[

edit

]

tez f (plural tezes)

1. complexion

   (

   appearance of the skin on the face

   )

Spanish

[

edit

]

Etymology

[

edit

]

Uncertain. Perhaps from Old Spanish aptez, from Latin aptus (“healthy, robust”), via a form *aptitia.

Pronunciation

[

edit

]

• IPA(key):

  (

  Spain

  )

  /ˈteθ/

  ,

  [ˈt̪eθ]

• IPA(key):

  (

  Latin America

  )

  /ˈtes/

  ,

  [ˈt̪es]

• Hyphenation:

  tez

• Homophones: testés

  (

  non-Castilian

  )

Noun

[

edit

]

tez f (plural teces)

Derived terms

[

edit

]

Further reading

[

edit

]

• “tez”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tatar

[

edit

]

Noun

[

edit

]

tez

Turkish

[

edit

]

Pronunciation

[

edit

]

Etymology 1

[

edit

]

From French thèse.

Noun

[

edit

]

tez (definite accusative tezi, plural tezler)

Declension

[

edit

]

Inflection

Nominative

tez

Definite accusative

tezi

Singular

Plural

Nominative

tez

tezler

Definite accusative

tezi
tezleri

Dative

teze
tezlere

Locative

tezde
tezlerde

Ablative

tezden
tezlerden

Genitive

tezin
tezlerin

Possessive forms

Nominative

Singular

Plural

1st singular

tezim
tezlerim

2nd singular

tezin
tezlerin

3rd singular

tezi
tezleri

1st plural

tezimiz
tezlerimiz

2nd plural

teziniz
tezleriniz

3rd plural

tezleri
tezleri

Definite accusative

Singular

Plural

1st singular

tezimi
tezlerimi

2nd singular

tezini
tezlerini

3rd singular

tezini
tezlerini

1st plural

tezimizi
tezlerimizi

2nd plural

tezinizi
tezlerinizi

3rd plural

tezlerini
tezlerini

Dative

Singular

Plural

1st singular

tezime
tezlerime

2nd singular

tezine
tezlerine

3rd singular

tezine
tezlerine

1st plural

tezimize
tezlerimize

2nd plural

tezinize
tezlerinize

3rd plural

tezlerine
tezlerine

Locative

Singular

Plural

1st singular

tezimde
tezlerimde

2nd singular

tezinde
tezlerinde

3rd singular

tezinde
tezlerinde

1st plural

tezimizde
tezlerimizde

2nd plural

tezinizde
tezlerinizde

3rd plural

tezlerinde
tezlerinde

Ablative

Singular

Plural

1st singular

tezimden
tezlerimden

2nd singular

tezinden
tezlerinden

3rd singular

tezinden
tezlerinden

1st plural

tezimizden
tezlerimizden

2nd plural

tezinizden
tezlerinizden

3rd plural

tezlerinden
tezlerinden

Genitive

Singular

Plural

1st singular

tezimin
tezlerimin

2nd singular

tezinin
tezlerinin

3rd singular

tezinin
tezlerinin

1st plural

tezimizin
tezlerimizin

2nd plural

tezinizin
tezlerinizin

3rd plural

tezlerinin
tezlerinin

Etymology 2

[

edit

]

From Ottoman Turkish تز‎ (tez), from Proto-Turkic *teŕ-.

Adjective

[

edit

]

tez

Uzbek

[

edit

]

Etymology

[

edit

]

From Proto-Turkic *tēŕ-.

Adjective

[

edit

]

tez (comparative tezroq, superlative eng tez)

Adverb

[

edit

]

tez