»đẹp trai«phép tịnh tiến thành Tiếng Anh | Glosbe
Còn anh chàng đeo mặt nạ, họ nói anh ta từng rất đẹp trai.
That guy in the mask, they say he used to be really handsome.
Chỉ vì cậu đẹp trai và thông minh, Cậu có thể đùa giỡn với con gái tôi ư?
Just because you’re cute and smart, you can toy with my daughter?
Anh chàng bạn trai nhỏ tuổi đẹp trai của cô trốn đâu rồi?
So where’s this sexy boy toy of yours hiding?
Đẹp trai?
Handsome?
Đẹp trai lắm, cho tôi chữ kí nào
Handsome, let me have your signature
Cô nhóc nghĩ rằng Al Gore thật là đẹp trai.
She thinks Al Gore is a really good–looking man.
Tên của anh là gì, anh đẹp trai?
What’s your name, good lookin’?
Để tôi cho anh chàng đẹp trai nghe một bản ballad nghe?
What about a ballad for my beautiful man?
Nhưng anh rất đẹp trai.
But you’re so handsome.
Chắc đẹp trai cũng là tiêu chuẩn bắt buộc nữa.
And handsome must be a requirement too.
Cậu rất đẹp trai, cậu hãy tập trung để quyến rũ các cô gái đẹp đi.
You can focus on seducing with girls as you are so handsome.
J.T đẹp trai cực kỳ và lái một chiếc Jeep Wrangler mới cáu.
T. was gorgeous and drove a new Jeep Wrangler.
Hắn có khả năng đẹp trai.
He’s most likely handsome.
Khi còn trẻ, anh ấy cũng đẹp trai lắm đấy
When he was younger, he was really handsome.
Khi tao xong việc với mày, mày sẽ đẹp trai giống tao thôi.
Once I’m done with you, you’re gonna look just as pretty as me.
Tất cả là cử chỉ tình yêu thôi anh đẹp trai ơi.
It’s all love, pretty boy.
Đẹp trai quá.
Oh, so handsome.
Cả tâm hồn lẫn thể xác cô đã thuộc về chàng lính đẹp trai của mình.
She belonged body and soul to her handsome soldier.
Đẹp trai sao lại khổ thế này
I’m too beautiful to die!
Đúng là những anh chàng đẹp trai, nhưng dơ.
What handsome lads!
Bộ anh bạn to, cao, đẹp trai lắm à?
Nigga, you a big, tall, Ludacris-looking motherfucker, ain’t you?
Vì bố đẹp trai.
Because I’m handsome.
Họ gọi tôi là Đẹp trai 100% ( Perfectly Adequate Handsome )
They called me “ Perfectly Adequate ” Hansen.
Cứ lái đi, chàng đẹp trai.
Drive, pretty boy.
Nhìn Antoine đẹp trai quá kìa!
Look at how handsome Antoine is.